Pablo Picasso’s first modernist design for Tiffany & Co. was the 80s answer to the whiplash line.